arts, habitants, natures, territoires

CARMEN SHAKESPEARE

 

OLGA MESA & FRANCISCO RUIZ DE INFANTE

 

L’EXPÉdition septembre 2017- site le Chameau - Châteauvillain

Cie Hors Champ / Fuera de Campo
 

• Résidence de création 
« Chantier CARMEN // SHAKESPEARE : Les Passions du Labyrinthe » (19 aout-13
septembre)
• Rendez vous avec le public (entrée libre)
« CARMEN // SHAKESPEARE : 10 Opérations du Désir » (16 septembre)

​

LE PROPOS
Olga Mesa, chorégraphe et artiste visuelle, et Francisco Ruiz de Infante, artiste multimedia, se rencontrent en 2006 à Strasbourg dans le cadre d’un atelier de création. De cette rencontre naît le désir d’un projet commun : Carmen // Shakespeare est un métissage audacieux entre différents territoires (danse, performance, installation audiovisuelle, internet, son) ... Un véritable opéra contemporain.

La création court sur six ans (2012 - 2018) et donne lieu à des formes artistiques multiples et à des modalités diverses de rencontre avec les publics : des pièces chorégraphiques autonomes « Les Actes *», des formes de spectacles pour espaces non scéniques « Les Entr’actes », des installations audiovisuelles, des conférences « Les Tablao », des interventions sur internet et des laboratoires de recherche partagée « Les Lab_REC ».

Carmen // Shakespeare traite de l’amour. Ce projet active sur un mode kaléidoscopique la manière dont nos relations aujourd’hui sont traversées par des technologies contrôlant nos corps et nos représentations. Il montre comment ces technologies sont autant de pièges, de liens et de contraintes qui autorisent de nouveaux rapports : rapports de pouvoir, de séduction, de peur, de désir, de fascination, d’incompréhension, de complicité, de jalousie,
de passion ...

D’une confrontation entre la sonorité des Sonnets de William Shakespeare et celle de l’opéra de Georges Bizet surgit une force baroque, au sens premier du terme.
Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante sont à la fois les metteurs en scène et les protagonistes de Carmen // Shakespeare. Tantôt complices, tantôt rivaux, ils se disputent l’espace de la scène et la maîtrise du dispositif technologique qu’ils mettent eux-mêmes enplace.
Dans ce dispositif, la machine est mouvante et tentaculaire, elle n’arrête pas de propulser des images (enregistrées ou en temps réel), des bandes son complexes, des interruption lumineuses inattendues, des changements d’échelle, des ombres et des reflets, des brouillages d’espaces et de temps...

Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante ne racontent ni Carmen, ni Shakespeare. C’est un jeu d’énergies, de tensions, de contretemps, de rythmes. La scène est un véritable champ de bataille ; une métaphore du désordre des relations humaines.
Dans Carmen // Shakespeare à chaque instant et dans chaque mouvement, le corps doit réaffirmer sa singularité et sa liberté. Il doit, paradoxalement, refuser d’être un objet face aux machines qui le font exister.

​

Les Partenaires
Nouvelle Laurentine / Hors les Murs manifestations de la Maison Laurentine

Château de Faverolles

ARTIUM de ALAVA. Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo. Vitoria-Gasteiz

HEAR (Haute Ecole des Arts du Rhin)

​